Западня

Главный герой — Эдди , чьи руки, натренированные на замках и проводах, дрожат, когда он садится в салон машины, слишком идеальной для кражи. Хозяин, Уильям, появляется на экране бортового компьютера: «Ты думал, это просто авто?» Двери блокируются, а кондиционер выдувает ледяной ветер. Эдди понимает: его мастерство стало ловушкой.
Эдди, привыкший к теням подземных гаражей, теперь мечется в салоне, где кожа сидений липнет к телу. Уильям, наблюдая через камеры, шлёт сообщения: «Поворот налево. Теперь направо». Машина мчит к центру Лос-Анджелеса, где небоскрёбы отражаются в стёклах, как решётки. В бардачке — пистолет с гравировкой: «Для таких, как ты». Уильям смеётся в динамиках: «Ты не вор — ты добыча». Кондиционер ломается, и жара смешивается с потом на лбу Эдди.