Джун и Джон

В центре сюжета — Джон, чьи дни в офисе пахнут кофе и ксероксной пылью, а ночи заполнены звуками метро. Его жизнь переворачивается, когда в вагоне появляется Джун: её лиловые волосы светятся в темноте, а взгляд пронзает, как нож. Она не просто нарушает его рутину — врывает в неё, как поезд без тормозов. Джун учит его прыгать через турникеты, взламывать серверы ради билетов на концерты, а их «побеги» становятся игрой с полицией, которая уже знает их в лицо.
Джун тащит Джона на крыши, где они пишут граффити поверх рекламных баннеров. «Ты — не твой Excel» — шепчет она, бросая в него краской. Но когда их ловят у моста, Джон видит страх в её глазах — впервые. Он находит в её рюкзаке пачку писем с угрозами: «Остановись, или мы её заберём». Джун, не объясняя, сжигает их в костре, а пепел использует для новых рисунков. Последний эпизод: Джон стоит у окна офиса, а в стекле отражается Джун с трафаретом в руках.